Offers การเสนอตัวเข้าช่วยเหลือผู้อื่น
ถ้าเราอยากจะให้ความช่วยเหลือใครสักคน มีวิธีพูดแบบนี้ค่ะ เลือกใช้ดูนะคะ
Shall /May / Can/ Could I .................(for/to) you?
ฉันจะ................ให้คุณเอาไหม
What can I ....................(for/to) you?
มีอะไรที่จะให้ฉัน....................
Do you want ............................?
คุณต้องการ.....................ไหม
Will / Would you ..........................?
คุณจะ......................ไหม
What would you ..............................?
คุณจะ................อะไร/ คุณจะต้องการ..........อะไร
Would you like me to .......................(for/to)?
จะให้ฉัน.................เอาไหม
What would you like me to................(for/to) you?
คูนต้องการจะให้ฉัน....................อะไรไหม
I'd like to ......................(for/to) you.
ฉันอยากจะ.....................ให้คุณ
เมื่อมีคนเสนอตัวให้ความช่วยเหลือเรา มีวิธีพูดตอบรับ (Accepting) และปฏิเสธ (Refusing) ดังนี้ค่ะ
Accepting (การยอมรับความช่วยเหลือ)
(Refusing) การตอบปฏิเสธ
Yes, please. (ได้เลย / ตกลง)
Certainly. (ได้เลย)
Yes, I'd love (like). (ด้วยความยินดี)
That's very kind of you. (นับเป็นความกรุณาของคุณ)
If you don't mind. (ถ้าคุณไม่รังเกียจ)

No, thank you. (ไม่เป็นไร ขอบคุณ)
That's very kind of you but.......
(เป็นความกรุณาของคุณ แต่........./ไม่หรอก ขอบคุณ)
ลองดูตัวอย่างเหล่านี้สิคะ แล้วพิจารณาเลือกใช้ตามสถานการณ์ที่เหมาะสมค่ะ
Shall I get you a chair? ฉันจะหาเก้าอี้ให้เอาไหม
May I help you? / What can i do for you? ให้ฉันช่วยไหม / มีอะไรให้ฉันช่วยบ้าง
Can I make you a cup of coffee? ฉันจะชงกาแฟให้เอาไหม
Would you like a drink? คุณอยากจะดื่มไหม
Would you like something to drink? คุณอยากจะดื่มอะไรไหม
What would you like to have? คุณต้องการจะทานอะไร
Would you like me to call him for you? จะให้ฉันเรียกเขาให้เอาไหม
I'd like to do it for you? ฉันอยากทำสิ่งนี้ให้คุณ
คราวนี้ลองศึกษาตัวอย่างบทสนทนานะคะ ในบทสนทนา ใครเสนอตัวช่วยเหลืออะไรบ้าง แล้วอีกฝ่ายหนึ่งตอบว่าอย่างไร
Example1
A : May I help you,sir?
B : Yes, please open the door.
A : Shall I get you a chair?
B : Yes. Thank you.
A : Would you like something to drink?
B : No, thank you.

Example 2
A : Can I get you anything to drink?
B : Yes, please. I'll have a cup of coffee.
A : Would you like biscuits with it?
B : No, thanks. Just coffee.
A : More sugar?
B : Yes, thank you.
Example 3
A : Vichai, what are you doing?
B : I'm preparing for the final examination.
A : Oh, you are so busy. Would you like me to do anything for you?
B : If you don't mind, please make me a cup of coffee.
A : O.K. Can I help you with some exercises?
B : That's very kind of you but I'll try to do them myself. Thank you very much.

Example 4
A : I'm ging to the supermarket. Would you like something?
B : No, thanks.
A : Do you want stamps? I'm also going to the post office.
B : No, thanks. But if you don't mind, please get me a newspaper.
A : All right.